Woman Clothes
Women are and have always been a touchy topic in Gothic 3. but as you may or may not know, this is also a situation we are aiming to amend. Since the Autumn special, you already know that there will be some new women, but of course there will be more than just a few prostitutes in the game. For example there will be some new ladies in Varant who are more than just enslaved dancers.
Here you can see the dress a rich Assassin’s wife is going to wear. Of course, the depicted woman is no more than a dummy right now – haircuts and color will be adapted for every culture.
English 
Deutsch 
Allow me to knee before you and express my excitement about this:p You are doing an incredible job and I think this will be the first time G3 will not bore me to death and I’ll manage to finish it at least a couple of times!
Why are all the women in gothic 3 so ”not nice”?
I think that the boots aren’t textured right. They just look like a simple tileable black cloth texture instead of looking more like boots. Maybe black, worn out leather should be the right stuff for it.
Needles: That’s because the 3D models for women are simply messed up. Apparently, there is a modder (outside our Project) working on a workaround, allowing anyone to create and integrate some new female meshes (which is not possible right now), but right now, our designers simply have to work with what’s there. Whether we like it or not.
I have a comment about the Hashishin women garment. First of all the Hashishin culture is a typical “man” culture, where women are more than slightly oppressed. Thus I don’t think Hashishin women should be as “uncovered” as they are right now. You should at least cover up their hair ( like, for example, in Islamic culture). Just so they would “fit” into the Hashishin society more realisitc.